Supporting Local Business in New Brunswick:

Makers You Must Visit This Summer

Avec sa brise océanique, ses fleurs sauvages et son esprit communautaire dynamique, l’été au Nouveau-Brunswick a véritablement quelque chose de magique. Que ce soit pour des vacances qui vous en mettront plein la vue ou pour un week-end de détente, il n’y a pas meilleur moment pour explorer la province et soutenir les gens de talent qui y résident et lui confèrent son caractère si spécial.

Behind every handmade item and welcoming retreat is a story, and a New Brunswicker who’s proud to share it. This summer, make space in your itinerary to meet the makers who bring our province to life with creativity, care, and community spirit.

Cave View Cottages

Une retraite côtière chaleureuse

St. Martins, NB

En quête d’endroits sympathiques où séjourner au Nouveau-Brunswick, avec une vue imprenable sur l’océan? Découvrez les Cave View Cottages de St. Martins, l’oasis de paix de Becky Carr, enseignante reconvertie en aubergiste. Nichée en face des impressionnantes grottes marines de St. Martins, cette halte côtière sereine est devenue l’un des lieux d’hébergement les plus uniques au Nouveau-Brunswick.

« En tant qu’enseignante, j’ai le don de mettre les gens à l’aise et de faire en sorte qu’ils se sentent chez eux », explique Becky Carr, propriétaire de Cave View Cottages. Après avoir connu un deuil, Becky a trouvé du réconfort sur la côte du Nouveau-Brunswick – son endroit préféré – et décidé qu’elle en ferait profiter d’autres personnes. Elle a fait l’achat d’un chalet en face des grottes, un endroit qui lui tient à cœur, car c’est là que son défunt mari l’avait demandée en mariage. Les clients apprécient l’atmosphère apaisante, les terrasses privées, les spas et les feux de camp en bordure de mer qui caractérisent cet endroit serein.

Ces charmants chalets sont parfaits pour les couples ou les familles qui souhaiteraient prendre des vacances d’été reposantes au Nouveau-Brunswick.

Book your peaceful seaside escape: www.caveviewcottages.com

Woodland Designs

Des bijoux inspirés par la beauté naturelle du Nouveau-Brunswick

Pennfield, NB

Meet Heidi Hawkins, the creative mind behind Woodland Designs, a small home business crafting floral jewelry and accessories inspired by nature’s beauty.“I’ve been dabbling in arts and crafts my whole life,” she says, “but once I started working with dried flowers, I knew I’d found my passion.”

Heidi s’emploie à capturer, dans chaque pièce, l’essence du paysage naturel du Nouveau-Brunswick. Des délicates boucles d’oreilles florales aux colliers d’inspiration botanique et autres accessoires de tous les jours, Woodland Designs propose des cadeaux faits main qui célèbrent l’élégance de la nature.

Au-delà de simples accessoires, ses populaires boucles d’oreilles en forme de feuille d’érable et ses audacieuses créations en lupin sont autant de souvenirs « portables » des paysages d’été du Nouveau-Brunswick.

Capture the wild beauty of NB year-round — explore Woodland Designs and embrace nature’s elegance online or in select local shops: www.woodlanddesigns.ca

Fierce Lynx Designs

Des bijoux audacieux qui reflètent l’esprit du Nouveau-Brunswick

Public Landing, NB

« Fierce signifie aimer et accepter tous les aspects de ce que l’on est », explique Alison Cornford-Matheson, fondatrice de Fierce Lynx Designs. Cette philosophie imprègne chacun de ses pièces confectionnées à la main. Inspirés par l’insaisissable lynx du Canada, figure mythique des forêts du Nouveau-Brunswick, ses bijoux symbolisent la force, la résilience et la beauté sauvage.

Fierce Lynx Designs attribue à des pierres semi-précieuses aux couleurs de terre des significations inspirantes, faisant de chaque pièce un objet à la fois recentrant et porteur d’un message. De la cornaline ardente au larimar à tons océaniques, les créations d’Alison capturent l’essence des paysages naturels et de l’énergie du Nouveau-Brunswick.

Que vous exploriez les attractions locales ou soyez à la recherche d’un souvenir significatif, ces pièces offrent davantage qu’un style : elles racontent une histoire.

Bring a piece of New Brunswick’s wild beauty home: www.fiercelynxdesigns.com

Clipper Ship Motel

Une escapade populaire en bord de mer, depuis 1948

New River, NB

Si vous cherchez un endroit où séjourner au Nouveau-Brunswick à proximité d’une plage, le Clipper Ship Motel est un favori indémodable. Situé à quelques pas à peine du rivage sablonneux, non loin de la plage de New River, ce motel accueille les estivants depuis maintenant des décennies.

« Le Clipper Ship Motel est bien plus qu’un simple lieu d’hébergement : il fait partie des traditions estivales de nombreuses familles », explique Prasanna Buthuru, gestionnaire immobilier. Les chambres douillettes de l’établissement, dotées de kitchenettes, de barbecues et de terrasses privées, sont tout aussi appréciées des familles que des couples. Animaux de compagnie et familles y sont les bienvenus, et il y règne un charme nostalgique omniprésent.

Que vous y fassiez escale pour un soir en traversant le Nouveau-Brunswick ou vous y posiez pour un week-end tranquille, le Clipper Ship Motel offre un confort classique et des vues imprenables.

To book your stay: www.clippershipmotel.com

Profitez au maximum de votre été au Nouveau-Brunswick

Que vous vous détendiez dans un chalet côtier, dénichiez l’accessoire parfait fabriqué localement ou discutiez avec un artisan qui a fait de sa passion un joyau local, force est de constater que les entrepreneurs du Nouveau-Brunswick apportent cœur, anecdotes et créativité d’un bout à l’autre de la province.

Cet été, ne vous limitez pas aux attractions touristiques traditionnelles : sortez des sentiers battus. Découvrez des histoires, faites la connaissance des artisans et soutenez les gens d’ici, qui font du Nouveau-Brunswick un endroit si spécial à explorer.

Cet été, découvrez l’humain derrière le produit – et faites-en le souvenir le plus marquant de votre voyage.