Photo Credit: Denis Duquette

Le projet

Cette année, les Prix du choix du public ont choisi une nouvelle façon de souligner les lauréats. Plutôt que de remettre un certificat traditionnel, nous avons commandé une œuvre originale à l’artiste néo-brunswickoise Emily MacIsaac, qui est devenue la base de chaque certificat Or, Argent et Bronze remis dans les 95 catégories. Trois niveaux. Trois cents certificats au total.

C’est là qu’INCOLOR est entrée en scène.

Le processus a commencé par la numérisation de la peinture originale d’Emily — une étape qui exigeait une grande précision. À partir de là, l’équipe d’INCOLOR a travaillé avec nous et avec Emily afin la mise en page avant même l’impression du tout premier certificat. Ensuite sont venus les éléments personnalisés : chaque certificat devait afficher le nom de l’entreprise gagnante, sa catégorie et son niveau de prix. Chaque détail devait être placé et vérifié avec soin afin que le résultat final ressemble à une pièce digne d’être encadrée, et non à un simple formulaire rempli.

INCOLOR s’est également occupée des autocollants, des lettres et des autres documents imprimés inclus dans les trousses remises aux gagnants — tout ce qui devait offrir une présentation soignée et uniforme à travers des centaines d’ensembles individuels.

"Lorsque nous avons présenté le concept à Bernie — utiliser une œuvre locale originale comme véritable prix — sa réaction a été immédiate. « J’ai adoré », a-t-il confié. « C’est exactement le genre de projet qui nous enthousiasme : un projet significatif, local, et qui montre vraiment tout ce que l’impression peut accomplir. »"

Bâtir autrement

INCOLOR n’est pas un simple centre de photocopie. Bernie travaille avec de l’équipement unique dans les Maritimes, couvrant l’impression grand format écosolvant, l’impression UV, le toner numérique, l’impression d’archives, la fabrication d’encadrements et la finition en reliure. Au fil des ans, l’équipe a imprimé pour des événements d’envergure comme les ECMA de 1997 à Moncton et le Sommet de la Francophonie de 1999 — de grandes productions aux échéanciers serrés, où l’erreur n’avait pas sa place.

À travers tout cela, une norme est demeurée la même : obtenir la bonne couleur et respecter le délai.

C’est plus important qu’on pourrait le croire. Comme le souligne Bernie, la couleur est beaucoup plus complexe que la plupart des gens l’imaginent. Ce que l’on voit à l’écran et ce qui sort de la presse sont deux choses bien différentes, et réussir à combler cet écart demande un véritable savoir-faire. Ce n’est pas quelque chose qu’on peut simplement automatiser.

Les gens sont aussi souvent surpris de découvrir tout ce qu’INCOLOR est capable d’imprimer — pas seulement sur papier, mais aussi sur des enseignes, du tissu, des matériaux rigides et des formats surdimensionnés. Peu importe ce que vous imaginez, il y a de fortes chances que Bernie et son équipe puissent l’imprimer.

A New Brunswick Business Celebrating New Brunswick Businesses

Il y a quelque chose de tout à fait naturel à voir INCOLOR faire partie de ce projet. C’est une entreprise du Nouveau-Brunswick, indépendante et détenue localement, qui évolue dans le même écosystème que toutes les entreprises que nous avons célébrées cette année.

Quand nous avons demandé à Bernie ce que cette participation représentait pour lui, il n’a pas hésité. « C’est un privilège », a-t-il confié. « Nous sommes nous aussi une entreprise du Nouveau-Brunswick, alors célébrer d’autres entreprises locales, c’est un peu comme célébrer la famille. Tout ce qui permet de mettre le N.-B. en lumière, on embarque. »

C’est exactement l’esprit sur lequel reposent les Prix du choix du public — et c’est pourquoi les partenaires avec qui nous choisissons de donner vie à ce projet comptent autant.

Work with INCOLOR

Si vous êtes une entreprise du Nouveau-Brunswick avec un projet d’impression — grand, petit ou complètement hors du commun — INCOLOR vaut vraiment la conversation. L’équipe fait ce métier depuis près de 30 ans, et elle prend le temps de bien faire les choses. Nous sommes reconnaissants envers Bernie et son équipe d’avoir commandité les certificats, et d’avoir donné vie à ce projet avec tout le soin et le savoir-faire qu’il méritait.

Comme le dit Bernie : « Peu importe ce que vous imaginez, venez nous en parler. Il y a de fortes chances qu’on puisse l’imprimer. »

INCOLOR Inc.
30 avenue Desbrisay, Moncton, NB

www.incolor.ca | hello@incolor.ca | 506-855-6626

A Note of Thanks to our Prize Sponsor ONB

Les trousses remises aux gagnants des Prix du choix du public 2026 ont été rendues possibles en partie grâce au généreux soutien d’Opportunités NB. Leur commandite nous a permis de remettre à chaque gagnant quelque chose de véritablement significatif : une célébration tangible de ce qu’ils ont bâti et de la communauté qui a voté pour eux. Nous sommes fiers de compter sur l’appui d’ONB dans le cadre d’un programme qui met en valeur les entreprises du Nouveau-Brunswick, d’un bout à l’autre de la province. Merci, ONB.